Best Western Kalmarsund Hotel
"ｶﾙﾏﾙのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Fiskaregatan 5<#>392 32 Kalmar｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>両替<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場（有料）<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Best Western Kalmarsund Hotell is a pleasant hotel with a personal and friendly atmosphere. Located in the city centre
it is close to shopping
interesting sights and the congress centre. Guests are offered a choice of 85 rooms
some of which are are non-smoking and some reserved for disabled people. All rooms come with private bath facilities
trouser press
fire alarm and other devices.<#>The restaurant invites you to a pleasant evening. It offers lunches for conference guests
late suppers
dinners and light meals. Enjoy a long drink or a beer at the bar while you watch the latest sport event on the big screen TV. Conference facilities are also available for up to 85 persons. For your comfort and relaxation
the hotel has an oasis on the roof with Jacuzzi and sauna."
Clarion Collection Hotel Packhuset Kalmar
"ｶﾙﾏﾙのCity - Harbour / ｼﾃｨ - ﾊｰﾊﾞｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Skeppsbrogatan 26
S-392 31 Kalmar｡
部屋設備：目覚し時計<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>両替<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｺﾞﾙﾌｺｰｽ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：Situated in the heart of the city Clarion Collection Hotel Packhuset Kalmar is conveniently located to all major attractions. It is set in the harbour warehouse with wooden beams and roughly hewn timber walls creating a unique atmosphere. The hotel offers 68 guest rooms that are comfortable and equipped with several standard amenities. Non smoking and disabled rooms are also available.<#>For your convenience breakfast is served every morning in the hotel’s breakfast room. You can dine at the on site restaurant that serves a variety of delicacies. A business centre is also available for the guests on business travel. At the Comfort Hotel
we take pride in making the time to take care of all the details that make your stay a pleasant one. "
First Hotel Witt Kalmar
"ｶﾙﾏﾙのCity - Harbour / ｼﾃｨ - ﾊｰﾊﾞｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3.5｡
住所：Sodra Langgatan 42<#>SE-392 31 Kalmar｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：First Hotel Witt is situated in the city of Kalmar
on the Town Square and right by the magnificent cathedral. Visit the splendid Kalmar Castle when in the city. There are 112 guestrooms at your disposal at the hotel
including a couple of rooms for the disabled.<#>Enjoy a sumptuous breakfast at the panoramic restaurant that can accommodate up to 300 guests. You can also take advantage of the inviting lobby bar where delicious sandwiches and salads are served. Banquet rooms too are available at the hotel."