Clarion Collection Hotel Bolinder Munktell
"ｴｽｷﾙｽﾄｩｰﾅのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Munktellstorget<#>S-63343 Eskilstuna｡
部屋設備：専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>駐車場<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：Clarion Collection Hotel Bolinder Munktell is located in the town centre
within walking distance to the train station
restaurants
shopping and entertainments areas. The leisure park is just a kilometre from the hotel
while the golf greens are located 5 kilometres away. Featuring 84 well-furnished guest rooms
the hotel also provides conference rooms for business meetings."
First Hotel Eskilstuna
"ｴｽｷﾙｽﾄｩｰﾅのEastern town / ｲｰｽﾀﾝ･ﾀｳﾝに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Strangnasvagen 6 663 49 Eskilstuna｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>屋内ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｻﾝﾙｰﾑ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
Situated right in the centre of town
the hotel overlooks the river and town park and is only moments away from the bus and train stations. Being only 45 kilometres from the airport means the hotel can provide easy access to the Eskilstuna Golf Club and regions ski slopes.
客室
The hotel's rooms are comfortable and homely in their design. Bathrooms are in a good condition and with shower.
ﾚｽﾄﾗﾝ
The restaurant is cosy and provides a nice environment for breakfast and meals.
概要
A comfortable hotel with conference facilities and a good location. (04/05 LC)
Quality Hotel Statt
"ｴｽｷﾙｽﾄｩｰﾅのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Hamngatan 9-11<#>SE-632 20 Eskilstuna｡
部屋設備：専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>屋内ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>禁煙室<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Quality Hotel Statt is centrally located
within walking distance to coach and train stations. In the leisure you can indulge in activities like golfing
sailing or fishing or visit the lovely Gamla Staden
which is the oldest part of historical Eskilstuna and the Parken Zoo. The hotel has 213 rooms that are all equipped with amenities. At the hotel's restaurant you can enjoy wide varieties of cuisines."