ﾌﾞﾛｰｽ

First Hotel Grand Boras
"ﾌﾞﾛｰｽのTown Centre / 町･中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Hallbergsplatsen 1 P.O. Box 31
<#>S-503 05 Boras｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｺﾞﾙﾌｺｰｽ<#>ｼﾞｬｸﾞｼﾞｰ / ﾜｰﾙﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｻﾝﾙｰﾑ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾎﾃﾙは､訪問されていない｡ﾌﾞﾛｰｼｬｰに基づくﾚﾎﾟｰﾄ｡ﾎﾃﾙはﾌﾞﾛｰｽの中心部に位置し､stadsparken　parkの隣に建つ｡

客室
部屋には､現代的なｽｶﾝﾃﾞｨﾅﾋﾞｱﾝ･ｽﾀｲﾙのﾃﾞｻﾞｲﾝが施されている｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙには､素敵なﾚｽﾄﾗﾝがあり､週に数夜､ﾀﾞﾝｽが楽しめる｡

概要
ﾎﾞﾗｽで最大のﾎﾃﾙ｡買い物､観光地､ﾋﾞｼﾞﾈｽ街や娯楽街が近くにある｡ (03/05) LC

Ramada Hotel Vavaren
"ﾌﾞﾛｰｽのCity Center / 市内中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Allegatan 21<#>503 32 Boras｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：Ramada Hotel Vavaren is located in the beautiful city of Boras. On a central position
it is conveniently placed near the shopping district
Textile and Art Museum and Boras Zoo. For golf enthusiasts
the 36-hole Boras Golf Club is just 6 kilometres away.<#>The hotel is equipped with 97 comfortable rooms
all with bath and shower
trouser press
phone cable television and many more such amenities. On the top floor is the workout and relaxation room with sauna and solarium."