"ﾌｰﾃﾞｨｸｽﾊﾞﾙのTown Centre / 町･中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Storgatan 36 P.Ao Box 55 Se-824
<#>22 Hudiksvall｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>屋内ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｻｳﾅ<#>ｻﾝﾙｰﾑ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
The hotel is situated in the centre of town
only 300 metres from the railway station and just 10 miles from the airport.
客室
All rooms are well equipped with modern facilities
the rooms in the originally building are smaller than those in the new sections built in 1993. Nevertheless all have high ceilings and a graceful architecture with most overlooking the sea. The bathrooms are predominately with shower only and quite small but in a good condition.
ﾚｽﾄﾗﾝ
A restuarant and bar are located within the hotel
where breakfast is served as well as three course dinners and light snacks in the evening.
概要
A beautiful building with well proportioned rooms and a central location. (LC 05/05)