のCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は5｡
住所：Vastra Hamngatan 3<#>Box 11065<#>404 22 Goteborg｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｼﾞﾑ<#>禁煙室<#>駐車場<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：当ﾎﾃﾙはGothenburgの中心に位置しています｡中央駅､ｽｶﾝｼﾞﾅﾋﾞｱｱﾘｰﾅ､ｵﾍﾟﾗﾊｳｽへは徒歩圏内です｡豪華な建物で､美しいｽﾀｯｺの天井からｲｷﾞﾘｽ風のﾓｻﾞｲｸの床まで､あらゆるｵﾘｼﾞﾅﾙの装飾が今も残されています｡壁にはﾓﾀﾞﾝｱｰﾄがかかっていて､ｸﾗｼｯｸさとﾓﾀﾞﾝさが趣味良く混ざり合っています｡<#>客室は143室あり､趣味の良い内装が施されたｴﾚｶﾞﾝﾄな空間です｡最近の旅行者のﾆｰｽﾞを満たすよう､あらるゆﾊｲﾃｸな物と昔ながらの快適さを兼ね備えています｡ﾎﾃﾙではﾜｲﾝの試飲からﾋﾞﾃﾞｵｶﾝﾌｧﾚﾝｽまで様々なｲﾍﾞﾝﾄを催すことができます｡ﾎﾃﾙ中央の中庭には高いｶﾞﾗｽの屋根そしてｵｰﾌﾟﾝｷｯﾁﾝのあるﾚｽﾄﾗﾝがあり､ｴｷｻｲﾃｨﾝｸﾞなｵｱｼｽのようなところです｡<#>当ﾎﾃﾙはｽｳｪｰﾃﾞﾝの2003年ﾍﾞｽﾄﾋﾞｼﾞﾈｽﾎﾃﾙを受賞しました｡伝統､品質､趣味の良い雰囲気がかね備わっており､素敵な滞在になることでしょう｡