ﾊﾙﾑｽﾀｰﾄﾞ

Clarion Collection Hotel Norre Park
"ﾊﾙﾑｽﾀｰﾄﾞのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Norra Vagen 7<#>Halmstad 30231｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞﾘﾔｰﾄﾞ<#>朝食ﾙｰﾑ<#>会議設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：Clarion Collection Hotel is very centrally situated in a charming centenary building
next to the historical monument Norre Port
dating from the 17th century. The pedestrian’s streets
close by
offer a multitude of shops
restaurants
pubs
cinemas and other entertainment. Convenient for those arriving in the city by train
the hotel is just 1.5 kilometres from the station. Halmstad Airport lies 3 kilometres away.<#>Clarion Collection offers 45 elegant rooms and 7 apartments
all of which are well furnished. All rooms have wireless broadband connection to the Internet. An extensive breakfast buffet is served from everyday. The hotel also offers a light evening buffet
on the house. All guests have access to the relaxation area
fitness room
solarium
billiards
sauna
and video games."

First Hotel Martenson Halmstad
ﾊﾙﾑｽﾀｰﾄﾞのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Storgatan 52 Se- 302 43 Halmstad｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｻﾝﾙｰﾑ
ﾎﾃﾙ側の説明：

ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾎﾃﾙは､ﾒｲﾝ･ｽﾄﾘｰﾄであるStorgatanとﾆｯｻﾝ川の中間に位置する｡

客室
部屋は､最近完全に改装され､優雅なｽｶﾝﾃﾞｨﾅﾋﾞｱﾝ･ﾃﾞｻﾞｲﾝが施されている｡

ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙには､とてもﾓﾀﾞﾝなｽｶﾝﾃﾞｨﾅﾋﾞｱﾝ･ｽﾀｲﾙのﾚｽﾄﾗﾝがある｡ｽｳｪｰﾃﾞﾝの西海岸では､週に数夜､最高のｵｰｹｽﾄﾗの演奏でﾀﾞﾝｽが楽しめる｡

概要
Martensonﾎﾃﾙはﾊﾙﾑｽﾀｰﾄﾞでも有名なﾎﾃﾙ｡03/05 LC

Quality Hotel Halmstad
"ﾊﾙﾑｽﾀｰﾄﾞのE6 highway south of Halmstadに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Fyllebro-E6<#>S-300 13 Halmstad｡
部屋設備：電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｻｳﾅ
ﾎﾃﾙ側の説明：Quality Eurostop Hotel Halmstad is located south of Halmstad
about four kilometres from Halmstad city and two kilometres from the beach. It has a shopping mall on property with more than 30 stores and boutiques. Local tourist spots include the Halmstad College
Fishing Pub and the Laserdome. The hotel has 107 rooms and an in-house restaurant. It also provides conference facilities to guests."

Ramada Hotel Continental
"ﾊﾙﾑｽﾀｰﾄﾞのCity Centre / ｼﾃｨ中心部に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3.5｡
住所：Kungsgatan 5<#>302 45<#>Halmstad｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場（有料）<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｻﾝﾙｰﾑ
ﾎﾃﾙ側の説明：Ramada Hotel Continental is a charming and service minded hotel
located in a quiet area. Guests can visit numerous attractions such as the Halmstad Horse Racing
Harbor
Tylosand Beach
Halmstad University
Halmstad Theatre
Orjansvall Football Stadium and many others.<#>The hotel has tastefully and individually decorated rooms
all well equipped with amenities. Ramada Hotel Continental offers an in-house restaurant that serves rich and delicious dishes. Meetings
conferences and professional gatherings can readily be held at the hotel’s excellent meeting rooms."